美国宇航局表示哈勃太空望远镜即将恢复正常运行

　　哈勃太空望远镜多年来在轨道上帮助科学家了解宇宙。哈勃多年来一直有各种各样的问题，其中包括一个臭名昭着的光学问题导致美国宇航局派遣宇航员修理望远镜。它本月早些时候也遭遇了另一次失败。这个最近的问题与10月5日发生的陀螺仪故障有关。

　　更糟糕的是，当NASA试图让哈勃采用备用陀螺仪以继续运行时，它发现备用陀螺仪存在导致其报告极高旋转速率的问题。美国国家航空航天局表示，自10月5日起，该备用陀螺仪产生的旋转速度已经降低，目前处于预期范围内。

　　这意味着哈勃可以使用该陀螺仪返回正常的科学操作。哈勃望远镜的陀螺仪是帮助航天器转向并锁定新目标所需的关键部件。 10月16日，美国宇航局的哈勃运营团队在备用陀螺仪上执行了重启。该程序关闭陀螺仪一秒钟，然后在陀螺仪内的轮子旋转之前重新启动它。

　　该操作的目的是清除10月6日备用陀螺仪启动时可能发生的任何故障，在启动之前备用陀螺仪已关闭7.5年。不幸的是，重启并没有改善情况。10月18日，哈勃团队在相反方向上开启了一系列转向望远镜，旨在清除可能导致陀螺浮子偏离中心的阻塞，从而产生陀螺仪报告的高速率。在该机动之后，该团队注意到哈勃报告的高速率显着降低，10月19日，他们进行了额外的哈勃演习，发现似乎已经解决了陀螺问题。根据美国宇航局的说法，这意味着哈勃可以很快恢复正常运营。